-
2021两会：国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点
外刊精读2021.03.07 [Photo/Xinhua] 3月7日下午3时，十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会，邀请国务委员兼外交部长王毅… -
黄英豪：完善香港选举制度，令香港更稳步向前
外刊精读2021.03.07 香港中华出入口商会副会长黄英豪在接受中国日报线采上访时表示，稳定之下的香港将能够向前发展，并有空间讨论如何解决与香港经济和民生相关… -
被中文“逼疯”，外国人眼里的汉字竟然是这样的……
外刊精读2021.03.06 对于外国初学者来说，汉字难得逆天。 外国一位脱口秀演员在讲述自己学汉语的感受时说道，汉字看起来像各种“棚子”形状的小画： You … -
双语动画：外长记者会“之最”
外刊精读2021.03.06 每年两会期间，外交部长的记者会总是颇受关注。 自2014年以来，国务委员、外交部长王毅7次会见记者，回答了139个问题。 3月7日… -
关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明（双语全文）
外刊精读2021.03.06 第十三届全国人民代表大会第四次会议3月5日上午在人民大会堂开幕。 受全国人大常委会委托，全国人大常委会副委员长王晨作关于全国人民代… -
每日一词∣全国人民代表大会 the National People“s Congress (NPC)
外刊精读2021.03.05 十三届全国人大四次会议开幕会3月5日在人民大会堂举行，习近平等党和国家领导人出席。国务院总理李克强代表国务院向十三届全国人大四次会… -
一课译词：因人而异
外刊精读2021.03.05 Photo by NEOSiAM 2021 from Pexels “因人而异”，汉语成语，意思是因人的不同而有所差异。可以翻译为… -
十三届全国人大四次会议将审议关于完善香港特区选举制度的决定
外刊精读2021.03.05 十三届全国人大四次会议3月4日晚举行新闻发布会，大会发言人张业遂就会议议程和人大有关工作回答了中外记者提问。张业遂介绍，本次大会会… -
被推倒、被泼盐酸、被持刀攻击……习惯隐忍的美籍亚裔站出来了！
外刊精读2021.03.05 3月1日，中国驻美大使馆发布通知，提醒在美中国公民警惕针对亚裔的暴力。大使馆此举主要是针对近期美国各地亚裔遇袭案激增、仇恨犯罪愈演… -
2021年《政府工作报告》双语要点
外刊精读2021.03.05 3月5日，第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点： … -
双语两会：政府工作报告里的这些话，暖心又给力！
外刊精读2021.03.05 1 2 3 4 5 6 Next >>|
Tmxchina