-
垃圾分类常用英语表达
垃圾分类：trash sorting// garbage sorting// waste sorting// trash separation// garbage classification 可回收…上午11:11 522 -
“打铁还需自身硬”怎么翻译？
“打铁还需自身硬”，是中国流传已久的通俗名句（Chinese adage），意思就是要从自己做起，以身作则，言传身教，率先垂范。但是，在“自身”的理解上是莫衷一是。接下来从两位教授观点以及一个PPT来…下午7:54 584 -
“正义会迟到，但绝不会缺席”怎么翻译？
最近一些事情大家也知道了，几乎每天都有人来问我们类似的事情，我们惊讶的发现，很多人都会说这么一句话： 正义会迟到，但绝不会缺席 我们不知道大家是从哪里听到这句话的。也不知道国内是谁第一个翻译出这句话…下午7:16 2.76K -
师范为什么译为“Normal”？
国内师范大学的英文译名一般是“XX Normal University”，这里的Normal不是英文，不是调侃的“一般大学”，而是源自法语Normale，意为标准规范，和古语“德高为师，身正为范”联系…下午6:55 329 -
语料库翻译思维导图
我对语料库翻译的认识：追求可行性、易学性、规范性。 可行即设备允许。如果软件价格昂贵，或破解版无法获取，又或者软件极其消耗电脑内存，运行太卡，使用体验很差，实际上可行性很差； 易学即上手快。考虑大多数…下午7:14 311
快讯
最新消息，获取第一资讯。