首页 - 文章 - 翻译技巧7
  • 翻译赏析(回译)

    翻译赏析(回译)

    翻译技巧
    一段范文,先理解汉语意思,然后C—E,再回译E—C,之后再C—E,总结方法,句型短语等。汉译英时,中文乱如麻的 […]
  • 词性转化

    词性转化

    翻译技巧
    词性转化:看到一个句子,短语,要有意识,看里面的名词,动词能否转化。词性转化有时含有修辞,给人一种耳目一新的感 […]
  • 英语修辞

    英语修辞

    翻译技巧
    1. Simile 明喻 明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性。 […]
  • 英汉概念结构对比

    英汉概念结构对比

    翻译技巧
    英汉概念结构对比 前者在用词和结构形式上一味追求词性、词序和词义的 机械式对应,在概念衔接和概念连贯上均有缺陷 […]
  • 英诗韵律

    英诗韵律

    翻译技巧
     英诗韵律讲解  诗歌韵律:一张图讲解 了解英诗形式:一本书 写诗求押韵:一个网站  A: 一张图    B: […]