关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明（双语全文）
外刊精读
2021.03.06 第十三届全国人民代表大会第四次会议3月5日上午在人民大会堂开幕。 受全国人大常委会委托，全国人大常委会副委员长王晨作关于全国人民代…
Tmxchina官方
我为语料而生！
-
-
每日一词∣全国人民代表大会 the National People“s Congress (NPC)
外刊精读2021.03.05 十三届全国人大四次会议开幕会3月5日在人民大会堂举行，习近平等党和国家领导人出席。国务院总理李克强代表国务院向十三届全国人大四次会… -
一课译词：因人而异
外刊精读2021.03.05 Photo by NEOSiAM 2021 from Pexels “因人而异”，汉语成语，意思是因人的不同而有所差异。可以翻译为… -
十三届全国人大四次会议将审议关于完善香港特区选举制度的决定
外刊精读2021.03.05 十三届全国人大四次会议3月4日晚举行新闻发布会，大会发言人张业遂就会议议程和人大有关工作回答了中外记者提问。张业遂介绍，本次大会会… -
被推倒、被泼盐酸、被持刀攻击……习惯隐忍的美籍亚裔站出来了！
外刊精读2021.03.05 3月1日，中国驻美大使馆发布通知，提醒在美中国公民警惕针对亚裔的暴力。大使馆此举主要是针对近期美国各地亚裔遇袭案激增、仇恨犯罪愈演… -
2021年《政府工作报告》双语要点
外刊精读2021.03.05 3月5日，第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点： … -
双语两会：政府工作报告里的这些话，暖心又给力！
外刊精读2021.03.05 1 2 3 4 5 6 Next >>| -
每日新闻播报（March 5）
外刊精读2021.03.05 The fourth session of the 13th National People's Congress opens a… -
Task force? 特遣部队
外刊精读2021.03.05 Reader question: Please explain “a former drug task force officer… -
美国小哥：“爱国者治理”是国际惯例
外刊精读2021.03.05 一个不爱自己国家的人可以当选公职人员吗？答案是否定的。美国小哥告诉你，“爱国者治理”事实上是国际惯例。在中国，“爱国者治港”概念最… -
一课译词：形影不离
外刊精读2021.03.04 [Photo/Pexels] “形影不离”，汉语成语，意思是像形体和它的影子那样分不开（follow each other lik…