一课译词:声嘶力竭

2021.08.02
[Photo/Pexels]

“声嘶力竭”,汉语成语,意思是声音嘶哑,气力用尽,形容拼命地叫喊。可以翻译为“shout oneself hoarse,或shout oneself blue in the face”。

例句:

tā tū rán shēng sī lì jié de dà jiào
他突然声嘶力竭地大叫。
He suddenly cried out at the top of his voice.

tā shēng sī lì jié de jiān jiào zhe
她声嘶力竭地尖叫着。
She screamed as loudly as she could.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论