城市介绍(21-23)

21.北京市 北京是中国北部的一个直辖市,中国首都,是中国的政治、文化中心、经济中心、国际交往中心、科技创新中 […]

21.北京市

北京是中国北部的一个直辖市,中国首都,是中国的政治、文化中心、经济中心、国际交往中心、科技创新中心。北京在不同朝代大约有二十多个别称。北京拥有丰富的世界文化遗产,同时也是中国教育发达的地区之一,是中国重要的科学技术研究基地。

Beijing, located in northern China, is a municipality directly under the central government. As the capital of China, it is the nation's center for politics, culture, economy, international exchanges, and technological innovations. Beijing has had over twenty different names throughout history. Boasting cultural heritage of international importance, it is an area that features advanced education, important scientific work, and a great deal of technology research.

上海市是中国东部沿海的一个直辖市, 地处中国南北海岸中心点,长江和黄浦江入海汇合处。上海是一座国家历史文化名城, 拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹。上海 是首批沿海开放城市,中国重要的经济、科技、金融、会展和航运中心,是一个国际大都市。

Shanghai, located in the east between northern and southern coasts of China, is the junction of the Yangtze and Huangpu Rivers to the sea, and a municipality directly under the central government. Shanghai is internationally known for its history and culture, and features a unique modern urban culture and various historical sites. Shanghai is one of the world's most important coastal cities. It is also an important center of economy, science, technology, finance, international conventions and exhibitions, and freight- all of which make it an international metropolis.

22.黄山市

黄山市,以境内山岳“黄山”之名设立,地处皖南山区。黄山古称“徽州"”,这里既是徽商故里,又是做文化的重要发样地,产生了不少本地独特的文化,如:新安画派、新安医学、徽派建筑、徽州四雕、徽派盆景等,影响深远。徽剧是京剧的前身,徽菜是“中国八大菜系”之一。黄山市境内的黄山入选了《世界自然遗产》和《世界文化遗产》,皖南古村落西递、宏村也入选了《世界文化遗产》名录。

Huangshan is a city in the south of Anhui Province, China, located in the mountains of south Anhui. The city is named after the Huangshan mountains and it used to be called "Huizhou", So the city is not only the hometown of the Hui merchants, but also the important cradle for the Hui culture. There are some unique local cultures such as: the Xinan school of painting, the Xinan medicine, the Hui architecture, the four carving skills in Huizhou and the potted landscape with the Hui features and they all have far-reaching influences in the Chinese cultures. Anhui opera is the predecessor of Peking Opera, and Anhui cuisine is one of the eight major cuisines in China. The Huangshan mountains in Huangshan city was selected into the lists of both the world natural heritage and the world cultural heritage, and the ancient villages of south Anhui, Xidi and Hongcun were also listed in the world cultural heritage.

22.上海市

上海市是中国东部沿海的一个直辖市,地处中国南北海岸中心点,长江和黄浦江入海汇合处。上海是一座国家历史文化名城, 拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹。上海是首批沿海开放城市, 中国重要的经济科技、金融、会展和航运中心,是一个国际大都市。

Shanghai, located in the east between northern and southern coasts of China, is the junction of the Yangtze and Huangpu Rivers to the sea, and a municipality directly under the central government. Shanghai is internationally known for its history and culture, and features a unique modern urban culture and various historical sites. Shanghai is one of the world's most important coastal cities. It is also an important center of economy, science, technology, finance, international conventions and exhibitions, and freight- all of which make it an international metropolis.

23.纽约市

纽约建立于1624年。纽约是整个美国的金融经济中心、最大城市、港口和人口最多的城市,是美国最大城市及最大大港,也是世界第一大城市,位于纽约州东南部。美国最大的金融、商业、贸易和文化中心。纽约由曼哈顿、布朗克斯、布鲁克林、昆斯和里士满5个区组成。

土地面积785平方公里,水域面积428平方公里;市区面积8,683平方公里;纽约大都会面积17,405平方公里。纽约是美国少数民族最为集中的地区。黑人有100万以上,著名的唐人街现有23万华人。还有众多的意大利人和犹太人。城市标志:自由女神像。由于联合国总部设于该市,因此被世人誉为“世界之都”。哥伦比亚大学位于美国纽约市曼哈顿,于1754年建立,三位美国总统是该校的毕业生。其新闻学院颁发的普利策奖是美国新闻界的最高荣誉。

New York was established in 1624. New York is the American financial and economic center, the largest port city, and the most populous city, the largest city and largest port is the United States, is also the world's first big city, located in southeastern New York. The United States of America 's largest financial, commercial, trade and cultural center. New York from Manhattan, Bronx, Brooklyn, queens and Richmond 5 regions.

The land area of 785 square kilometers, water area are 428 square kilometers; urban area of 8683 square kilometers; the New York metropolitan area is 17405 square kilometers. New York is the United States the highest concentration of ethnic minority regions. Black has 1000000 above, the famous Chinatown has 230000 Chinese. There are many Italians and Jews. City landmarks: Statue of Liberty. Because United Nations Headquarters is arranged in the city, it was known as" capital of the world". Columbia University is located in American New York city Manhattan, established in 1754, the three presidents of the United States are the school's graduates. The news of Pulitzer award is the highest honor the United States press.

 

 

 

 

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论