一课译词:手舞足蹈

2021.06.24
Photo by Maksim Romashkin from Pexels

“手舞足蹈”,汉语成语,意思是两手舞动,两只脚也跳了起来(dance with joy [excitement])。形容高兴到了极点(be exuberant or very happy about something)。可以翻译为“be beside oneself with joy,leap for joy”。

例句:

你真该看看他听到自己获奖时手舞足蹈的样子。
You should have seen him prance about when he heard of the award.

得知这个消息,他高兴得手舞足蹈。
He jumped for joy at the news.

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论