刚参加完博士毕业典礼,这位帅哥就刷屏了,履历表惊艳众人……

2021.06.19

北京时间今天上午9时22分,神舟十二号载人飞船在酒泉卫星发射中心成功升空,载着聂海胜、刘伯明和汤洪波开启了为期三个月的太空站之旅。

16日的新闻发布会上,在听到刘伯明说“我们三位帅哥一定完成好任务”时,聂海胜害羞了。

作为此次载人飞行任务的指令长,这是聂海胜第三次出征太空。他也即将刷新中国宇航员在宇宙中停留时间的最长纪录。

Nie Haisheng is expected to soon create a record for the longest stay in space by a Chinese astronaut as he is slated to take part in his third space mission.
聂海胜很快将创造中国宇航员在太空停留时间的最长纪录,因为这是他第三次出征太空。

随着简历不断披露,这位57岁、刚刚获得上海交通大学航空航天学院博士学位的“帅哥”也让网友惊呼“yyds”。

据@021视频 消息,今年春天聂海胜刚作为上海交通大学航空航天学院博士研究生毕业。他也身着航天员制服,以视频连线的方式出现在毕业典礼上。

“梦见自己长出了翅膀在天上飞”

1964年9月11日,聂海胜出生在湖北省枣阳市杨垱镇一个小村庄里。在18岁之前,他在学习的同时还要和他的六个姐姐和一个弟弟一起干农活。聂海胜的同学说,他从小就对飞机非常感兴趣,并且阅读了很多书籍。

Born in 1964 in Central China's Hubei province, Nie comes from a humble financial background. He lived in a village with his six elder sisters and a younger brother doing farm work and studying until he turned 18. Nie had a great passion for planes and read a lot of books when he was a child, according to his classmates.
1964年,聂海胜出生在中国湖北省,他家境贫寒,18岁之前和六个姐姐、一个弟弟住在农村,学习的同时还要干农活。据同学们说,聂海胜小时候就对飞机非常感兴趣,并且读了很多书。

小时候聂海胜总会做一个梦。“梦见自己长出了翅膀在天上飞”。这个梦也伴随他很多年。

1983年高中毕业时赶上空军招飞,聂海胜抱着试试看的想法报了名,没想到各项考核和体检全都顺利过关。

聂海胜还记得,在离家到航校报到的火车上,部队接兵的干部给每个人发了半斤糖果。“我带着甜蜜走向部队。是部队让我这个苦孩子有了光明的前途,所以我对国防、对军队充满了感情”。

1987年5月,聂海胜以优异的成绩毕业。他被分配到空军飞行部队,成为一名战斗机飞行员。

In 1989, when he was flying a newly-modified plane alone, he encountered a sudden in-flight engine shutdown. Seeing the plane lose altitude rapidly, the ground commander ordered Nie to eject from the flight. But, he still tried to bring the plane back to safety risking his life.
1989年,聂海胜在独自驾驶新改装的飞机时,遇到飞行中发动机突然停机的情况。地面指挥员见飞机迅速下降高度,命令聂海胜跳伞。但是,他仍然冒着生命危险试图将飞机带回安全地带。

After all the attempts failed, he abandoned the flight and parachuted to safety when the plane was only four to five hundred meters above the ground. Following his narrow escape, Nie was awarded a third-class merit citation for his extraordinary courage.
在所有尝试都失败后,且飞机离地面只有四五百米时,他放弃了飞行并跳伞到安全的地方。聂海胜在此次事件中展现出的勇气为他赢得了三等功。

在空军部队15年间,他先后驾驶过初教6、歼五、歼六、歼七4种机型,安全飞行1480小时,被评为空军一级飞行员。

 [Photo by Su Dong/for chinadaily.com.cn]

“我们的初心使命就是飞天”

 

Nearly a decade after the incident, Nie joined the country's first team of astronauts, receiving training much tougher than that for a fighter pilot. He stood out and was selected as one of the final three candidates for China's first manned space mission in 2003.
在这次意外发生近十年后,聂海胜入选成为了中国首批航天员,而他的训练任务也比作为战斗机驾驶员时重了很多。他在训练中脱颖而出,成为了2003年我国第一艘载人飞船“神舟五号”三位备选航天员之一。

2005年10月,聂海胜与费俊龙执行了神舟六号载人飞行任务。同年11月,他被授予“英雄航天员”荣誉称号,并获“航天功勋奖章”。

2013年6月,聂海胜担任指令长与航天员张晓光、王亚平执行神舟十号载人飞行任务。在这次为期15天的飞行中,身为少将的聂海胜成功执行了天宫一号和神舟十号的载人交会对接任务。他的成功可以归功于平日里艰苦的训练。在地面超过两千次的模拟训练中,他的对接准确率为100%。

During his 15-day space trek on Shenzhou-10 in 2013, Nie, who held the rank of Major General, conducted the manual space docking in the mission. Nie's success can be attributed to his tough training, as he has conducted more than 2,000 ground simulations achieving 100 percent accuracy in manual docking.
2013年,在神舟十号为期15天的太空飞行中,身为少将的聂海胜成功执行了天宫一号和神舟十号的载人交会对接任务。他的成功可以归功于平日里艰苦的训练。在地面超过两千次的模拟训练中,他的对接准确率为100%。

2013年6月,聂海胜、张晓光、王亚平执行神舟十号载人飞行任务,执行天宫一号与神舟十号载人交会对接任务,获圆满成功。

在今天,聂海胜开启了他的第三次太空之旅。聂海胜说,他还年轻,因为世界上有一位77岁还进入太空的宇航员。“我已年过半百,但为航天事业拼搏的心依然年轻。只要国家还需要,我仍会勇往直前”。

 

编辑:李雪晴
实习生:刘雨轩
来源:中国青年报 新华社

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论