一课译词:栩栩如生

2021.05.19
Photo by Jure Širić from Pexels

“栩栩如生”,汉语成语,通常比喻画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真,就像活的一样。可以翻译为“vivid and lifelike,或true to life”。

例句:

他画的奔马栩栩如生。
The galloping horses he paints are extremely lifelike.

这部小说把历史写得栩栩如生。
The novel has made the past come alive.

Editor: Jade

 

 

 

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论