“养生”用英语怎么说?

2021.04.27

王俊凯近日在综艺节目中用塑料袋套脚,然后放在热水里泡脚的画面引发网友热议,专家也给出官方回应,称王俊凯泡脚方式是无效养生,网友和粉丝纷纷调侃:是泡脚还是泡塑料袋。

那么“养生”用英语该如何表达呢?一起来学习一下吧~

regimen/'redʒɪmən/ n.生活规则;养生之道;养生法

▷Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.

▷不管制订的是什么样的养生计划,都要严格遵守。

▷Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.

▷很少有人能坚持这么苛刻的养生法,尤其是坚持这么多年。

 

随着社会节奏越来越快,人们的生活压力越来越大,目前的年轻人也开始越来越重视养生,最流行的养生方式莫过于“泡脚”以及“保温杯里泡枸杞”了~

那么你知道一些养生方式的英文该如何表达吗?我们一起来了解一下吧~

1 泡脚 foot bath

As the saying goes, feet are the body's "second heart" , hot foot bath, win tonic.

俗话说,脚是人体的“第二心脏”,热水泡脚,胜吃补药。

2 针灸 acupuncture

Chinese acupuncture practitioners recently pointed out that acupuncture cannot be utilized for all individuals and all diseases.

中国针灸医生最近指出,针灸不能用于所有的个人和所有的疾病。

3 拔罐 cupping

She had a history of chronic back pain that she treated with cupping.

她有慢性背疼的历史,她曾用拔火罐的方式进行治疗。

4 按摩 massage

After the collar comes off, the doctor wants you to come for massage for a while.

取下束带后,医生希望你来按摩一段时间。

 

(来源:沪江英语  编辑:yaning)

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论