一课译词:牵着鼻子走

2021.04.14
[Photo/Unsplash]

“牵着(某人)鼻子走”,中文俗语,比喻受人支配,盲目地听命于人。与英文习语“lead by the nose”意思相近,表示“dominate or control someone,exert a high degree of control over someone else”。

例句:

不要让别人牵着鼻子走,要自己拿主意。
Don’t let others lead you by the nose. You should make your own decisions.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论