一课译词:杞人忧天

2021.04.13
[Photo/Unsplash]

“杞人忧天”,汉语成语,字面意思是“like the man of Qi who feared that the sky might fall ”,表示总是去忧虑那些不切实际的事物。可以翻译为“unnecessary worry/anxiety,entertain imaginary or groundless fears”。

例句:

这并不是杞人忧天。
This is not an unfounded fear.

我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
All our fears proved ill-founded.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论