一课译词:自暴自弃

2021.04.02
[Photo/Unsplash]

自暴自弃,汉语成语,意思是“自己甘心落后,不求上进”,“暴”表示“糟蹋、损害(waste; ruin)”。可以翻译为“give oneself up as hopeless,have no urge to make progress或abandon oneself to despair”等。

例句:

不可自暴自弃,破罐子破摔。
Don’t give yourself up as hopeless and make matters worse.

离婚后,他自暴自弃。
After his divorce, he let himself go to seed.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论