一课译词:落井下石

2021.03.24
[Photo/Unsplash]

“落井下石”,汉语成语,意思是看见人要掉进陷阱里,不伸手救他,反而又扔下石头(drop stones on somebody who has fallen into a well);比喻乘人有危难时加以陷害。与英文习语“kick/hit/strike a person when he is down”意思相近。


例句:

我终是无法做到在吉米倒霉时落井下石。
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
0

发表评论