一课译词:束手无策

2021.03.15
Photo by energepic.com from Pexels

“束手无策”,汉语成语,意思是手被绑住,无法解脱,形容遇到问题毫无解决的办法。可以翻译为“feel quite helpless,be at a loss what to do或be at the end of one's wit”。

例句:

他束手无策地站着,活像丢魂失魄似的。
He stood helplessly, like a lost soul.

除了盼望情况好转,他们束手无策。
There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论