一课译词:耐人寻味

2021.03.12
[Photo/Unsplash]

“耐人寻味”,汉语成语,意思是值得让人仔细体会、琢磨。可以翻译为“provide [give] much food for thought,be thought provoking或be worth pondering over”。

例句:

她的讲话耐人寻味。
Her speech gives much food for thought.

他的话虽然不多,却耐人寻味。
He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论