一课译词:无微不至

2021.03.10
[Photo/Unsplash]

“无微不至”,汉语成语,意思是无论如何细微,都能周全照应。形容关怀、照顾得非常周到、细致。可以翻译为“with great care/meticulousness,in every possible way”,常用搭配“无微不至地照料/关怀(take infinite care of somebody)”。

例句:

她对孩子们的关怀无微不至。
She takes the greatest possible care of the children.

她丈夫生病期间,她无微不至地照顾他。
She tended her husband carefully during his illness.

 

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
0

发表评论