一课译词:一筹莫展

2021.03.02
[Photo/Pexels]

“一筹莫展”,汉语成语,形容遇事拿不出一点办法,没有任何进展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。可以翻译为“can find no way out,be at one's wits' end,或be at a loss”。

例句:

我一连好几个钟头对这件事一筹莫展。
For hours, I was at a complete loss over this matter.

他到了一筹莫展的地步。
He was at the end of his tether.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论