一课译词:见义勇为

2020.09.21
Photo by Matthias Zomer from Pexels

见义勇为是中华民族自古崇尚的优良品格和行为。无论古今,见义勇为都是一种良好的社会道德风尚,是社会文明进步的重要标志。

“见义勇为”,汉语成语,出自《论语·为政》,“见义不为,无勇也(One who does nothing when encountering injustice is a coward)”,意思是看到正义的事,就勇敢地去做(a person acting courageously to do what is righteous)。可以翻译为“act bravely for a just cause”。

 

例句:

丈夫见义勇为,祸福无预于己。
A true man should act bravely for justice without considering his own fate.

 

Editor: Jade

 

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论