一课译词:适得其反

2020.09.15
Photo by Jens Johnsson from Pexels

 

“适得其反”,汉语成语,意思是恰恰得到与预期相反的结果(The result was just the opposite.)。可以翻译为“run counter to one's desire或have an exactly opposite effect”。

 

例句:

其结果必然不会像他们所想得那样,而只能适得其反。
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

总统的策略可能会适得其反。
The president's tactics could backfire.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论