一课译词:水落石出

2020.09.10
[Photo/Pexels]

“水落石出”,汉语成语,字面意思是水落下去,水底的石头就露出来(As the water level sinks,the stones are exposed.)。比喻事情的真相完全显露出来。可以翻译为“everything comes to light;truth is out;get to the bottom of something”。

 

例句:

政府重申一定要查个水落石出。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.

她起了疑惑,便决定弄个水落石出。
She got suspicious and decided to get to the bottom of it.

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论