一课译词:死胡同

2020.09.02
Photo by Eva Klanduchova from Pexels

 

“死胡同”,汉语词语,指只有一个出入口的胡同(a narrow street or road affording no exit),比喻绝境、绝路,行不通的办法,可以翻译为“dead end或blind alley”。

 

例句:

我们把车子开进了一条死胡同, 只得退出来。
We drove into a dead end and had to back out.

那种推理思路只会把你引进另一条死胡同。
The line of reasoning will only lead you up another blind alley.

 

Editor: Jade

 

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
7

发表评论