一课译词:不计其数

2020.08.28
[Photo/Pexels]

 

“不计其数”,汉语成语,意思是没办法计算数目(The number is beyond counting.),比喻数目极多。可以翻译为“too many to count;countless;innumerable;infinite”。

例句:

hǎi tān shàng de rén bù jì qí shù 
海滩上的人不计其数。
People on the seashore are beyond count.

jiù xiàng bù jì qí shù de qí tā gōng sī yī yàng,zài zhè jiā gōng sī,rén men bù jǐn róng rěn xíng huì xíng wéi,ér qiě jué de zhè hěn kù 
就像不计其数的其它公司一样,在这家公司,人们不仅容忍行贿行为,而且觉得这很酷。
In that company, as in countless others, bribery was not only tolerated. It was cool.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论