一课译词:如释重负

2020.08.20
Photo by Andrew Neel from Pexels

 

“如释重负”,汉语成语,意思是好像放下了一副重担子一样(as though a great burden had been taken off one's shoulder),形容心情紧张后的轻松愉快,可以翻译为“feel a sense of relief;feel relieved”或“free from a burden”。

 

例句:

他们如释重负地彼此看了看。
They exchanged relieved glances.

罗伯特掩饰不住自己如释重负的心情。
Robert could not conceal his relief.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论