一课译词:以身作则

2020.08.19
Photo by olia danilevich from Pexels

 

中国现代文学家、教育家傅雷曾说过,世界上最有力的论证莫如实际行动,最有效的教育莫如以身作则。“以身作则”,汉语成语,意思是以自己的行为做出榜样,可以翻译为“ set an example with [by] one's own conduct”,或“lead/influence by example”。

 

例句:

他是个以身作则的队长。
He is a captain who leads by example.

我们的干部必须艰苦奋斗,以身作则。
Our cadres must set an example of plain living and hard work.

 

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论