一课译词:怯场

2020.08.04
Photo by Monica Silvestre from Pexels

 

“怯场”,意思是在某种场合因紧张、害怕而表现得不自然,可以翻译为“suffer from stage fright”或“have stage fright”。“stage fright”在英文中表示“an intense fear or anxiety from or about standing in front of a large group of people to give a performance or speech”。

 

例句:

她因为怯场而忘了台词。
She forgot her lines because of stage fright.

即便是著名的演说家,也有怯场的时候。
Even great speakers may sometimes get stage fright.

 

Editor: Jade

 

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论