一课译词:竹篮打水一场空

2020.03.06
Photo by Tofros.com from Pexels

“竹篮打水一场空”,成语,又作竹篮打水(draw water with a bamboo basket ─ all in vain),比喻白费力气,没有效果,劳而无功(work hard but to no avail;a fruitless attempt)。

例句:

dào tóu lái,zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng
到头来,竹篮打水一场空。
Finally, it is like drawing water with a sieve.

yī wèi de zhuī qiú bù qiè shí jì de dōng xī,dào tóu lái zhǐ néng shì zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng
一味地追求不切实际的东西,到头来只能是竹篮打水一场空。
On pursuing the unpractical things, you will gain nothing.

 

Editor: Jade


获取更多RSS:
https://feedx.net(墙外)
https://feedx.pw(墙内)
feedx.co四月到期,不打算续期,麻烦修改订阅地址
本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论