一课译词:风调雨顺

2020.03.04
[Photo/Pexels]

“风调雨顺”,汉语成语,拼音是fēng tiáo yǔ shùn,字面意思是“seasonable weather with gentle breeze and timely rain”,形容风雨适合农作物生长(good weather for the crops),亦可喻指天下安宁,常与“国泰民安”一起出现。

 

例句:

风调雨顺,国泰民安。
The wind and rain come in their time. The country prospers and the people enjoy peace.

人们庆祝这个节日,祈求一年风调雨顺好收成。
They celebrate this holiday in hopes of fair weather and a good crop yield in the coming year.

 

Editor: Jade


获取更多RSS:
https://feedx.net(永久域名,墙)
https://feedx.pw
feedx.co即将过期,可能随时被墙,不打算续期,麻烦修改订阅地址
本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
1

发表评论