一课译词:拾人牙慧

2020.03.03
Photo by picjumbo.com from Pexels

“拾人牙慧”是一个汉语成语,比喻拾取别人的一言半语当作自己的话(pick up phrases from somebody and pass them off as one's own),也比喻窃取别人的语言和文字(steal others' ideas/sayings),带有贬义。

 

例句:

他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了!
He talks like a parrot and just repeat what he heard.

他那篇文章尽是拾人牙慧的观念。
His article is full of hand-me-down concepts.

 

Editor: Jade


获取更多RSS:
https://feedx.net(永久域名,墙)
https://feedx.pw
feedx.co即将过期,可能随时被墙,不打算续期,麻烦修改订阅地址
本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论