一课译词:抛砖引玉

2019.12.16
[Photo/Baidu Baike]

 

“抛砖引玉”,汉语成语,字面意思是“throw away a brick in order to get a gem”,用来比喻用自己不成熟的意见引出别人更好的意见(offer a few commonplace remarks by way of introduction in the hope that others may come up with valuable opinions),是一种表示自谦的说法(a polite expression)。

 

例句:

我来说几句,算是抛砖引玉吧。
Let me say a few words, just to set the ball rolling.

这篇文章旨在抛砖引玉,引起大家对该问题的进一步讨论。
This article intends to start further discussion on this issue.

 

Editor: Jade

 


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
9

发表评论