一课译词:倒胃口

2019.11.28

“倒胃口[dǎo wèi kǒu]”,中文习语,本意指“因为腻味而不想再吃(spoil one’s appetite,cause one to become nauseated)”,现在多比喻对某人某事兴味索然,产生反感(be disgusted,get fed up)。

例句

再好的美味吃多了也倒胃口。
Even the nicest food can spoil one’s appetite if one overeats.

这样的电视剧真叫人倒胃口。
I'm fed up with such TV dramas.

这种书看了真让人倒胃口。
Such books are disgusting.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论