译搜 | 翻译导航网站上线

译搜,就知道 好久没有更新微信公众号了,看到自己的粉丝不降反升,心里感到深深地惭愧。最近,自己一直在捣鼓翻译网 […]

译搜,就知道

好久没有更新微信公众号了,看到自己的粉丝不降反升,心里感到深深地惭愧。最近,自己一直在捣鼓翻译网站,希望这次没有让支持的小伙伴失望。

做翻译这么久,大家是否有这么一个痛苦,每次遇到专业术语等,不知如何去找到正确翻译,于是打开一个百度,发现不对,又打开一个谷歌,发现还是拿不定主意。最后,无头苍蝇般一个劲地搜寻着答案……

搜着搜着,由于打开太多的网页,电脑浏览器卡住了,只能眼睁睁地等待电脑恢复正常,可是,时间却一点一点地溜走了,老板/客户不停地催着交稿,羞愧与烦躁涌上心头……

译者不是omniscient,难免会遇到疑惑点,需要查工具书。而找对路才能高效快捷地解决翻译问题。所以,小编将自己平时翻译时常用的网站和工具汇集,做成一个翻译导航网站。这个网站不是简单地将各个网站汇集在一个页面,它是通过iframe框架内嵌,实现页内搜索,这样不用一个个打开多个页面,造成浏览器卡顿,无法工作。
译搜
http://so.krisshang.com
页面参照虫子网站而建成,左侧导航包含十几款机器翻译、术语语料检索网站、外刊学习网站等等,内容非常全面。
译者导航
http://nav.krisshang.com
若还嫌内容不够丰富,可以登录译者导航,更多的学习资源等待大家挖掘。涉及外刊、翻译、学术、PPT、软件、影音、译站、购物八大板块,近200个站点。学习累了,也可以去小编的二级域名网站听听歌,追追剧哦!未来小编打算加个外刊语料检索以及机器翻译结果对比功能(目前北语韩林涛老师开发了一个Paratrans,实现四款机器翻译结果对比),从而更快捷地搜索优质的翻译结果。
主站:译生不轻松
https://www.krisshang.com

今后,我会尽可能地抽出时间,更新一些翻译技术文章,希望大家多多来访。
—END—

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论