一课译词:面面俱到

2021.12.02
[Photo/Pexels]

“面面俱到”,汉语成语,意思是各方面都照顾得很周到,每一个方面都处理的很得当。可以翻译为“be well considered in every aspect,try to cover every aspect”等。

例句:

A:“这件事在此之前早该决定了。”
“This should have been decided long before now. ”

B:“我们不可能考虑得面面俱到。”
“We can't think of everything.”

Editor: Jade


本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论