一课译词:针锋相对

2021.11.29
Photo by cottonbro from Pexels

“针锋相对”,汉语成语,比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。可以翻译为“give tit for tat,be diametrically opposed to或measure for measure”等。

例句:

与……针锋相对
wage a tit-for-tat struggle against

数月来,牙医和卫生部门为费用问题针锋相对。
For months, dentists and the health department have been at loggerheads over fees.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论