一课译词:随波逐流

2021.09.26
[Photo/Pexels]

“随波逐流”,汉语成语,意思是随着波浪起伏,跟着流水漂荡(drift with the tide/current)。比喻没有坚定的立场,缺乏自主判断, 只能随着别人走。可以翻译为“follow the crowd blindly,drift along”等。

例句:

在这件事上,你绝对不能随波逐流。
You can never follow others blindly in this matter.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
1

发表评论