一课译词:判若两人

2021.09.22
Photo by Daniel Reche from Pexels

“判若两人”,汉语成语,形容某人前后的言行明显不一致,像两个人一样。可以翻译为“be no longer one’s former self,have totally changed或have become quite a different person”等。

例句:

他对待我的态度和以前判若两人。
He treated me in an entirely different manner from before.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论