一课译词:刻骨铭心

2021.09.18
[Photo/Unsplash]

“刻骨铭心”,汉语成语,字面意思是“imprint on the bones and inscribe on the memory”,形容留下的印象极其深刻,永远忘不了。可以翻译为“be engraved in/on one’s mind/memory”等。

例句:

你是否曾经历过刻骨铭心的爱?
Have you ever experienced an unforgettable love story?

刻骨铭心之言
Words which make an indelible impression/Indelible words

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
4

发表评论