一课译词:众口难调

2021.09.01
[Photo/Unsplash]

“众口难调”,汉语成语,本意是吃饭的人多,很难适合每个人的口味。比喻不容易使所有的人都满意。可以翻译为“it is difficult to cater to all tastes,tastes differ”等。

例句:

羊羔虽美味,但众口难调。
Though lamb may be good, it is difficult to cook it to suit everyone's taste.

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
1

发表评论