一课译词:惹火烧身

2021.08.31
[Photo/Unsplash]

 

“惹火烧身”,或“引火烧身”,汉语成语,字面意思是“stir up a fire only to burn oneself”,比喻自找麻烦或自找苦吃。可以翻译为“play with fire,bring trouble upon oneself”等。

例句:

我才不会惹火烧身。
I would never be so foolish as to invite trouble.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
1

发表评论