一课译词:死里逃生

2021.08.17
[Photo/Unsplash]

“死里逃生”,汉语成语,意思是从极危险的境地中逃脱,幸免于死。可以翻译为“have a narrow escape,a near miss或escape by the skin of one's teeth”等。

例句:

我父亲在这次车祸中死里逃生。
My father had a narrow squeak in the automobile accident.

由于命运之神的奇特安排,他们全都死里逃生,毫发未损。
By some freak of fate they all escaped without injury.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
3

发表评论