一课译词:装模作样

2021.08.14
[Photo/Pexels]

“装模作样”,汉语成语,意思是故作姿态,故意装作了不起的样子。可以翻译为“behave in an affected way,be affected,或put on an act”等。

例句:

她并不是真的受伤了,只不过装模作样而已。
She’s not really hurt; it’s just pretence.

她那装模作样的劲儿真令人作呕。
Her affectations make you sick.

 

Editor: Jade

本文由 语料库 作者:Tmxchina 发表,其版权均为 语料库 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 语料库 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
2

发表评论